{"id":27258,"date":"2025-05-04T18:01:40","date_gmt":"2025-05-04T16:01:40","guid":{"rendered":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/?p=27258"},"modified":"2025-05-04T18:20:25","modified_gmt":"2025-05-04T16:20:25","slug":"ja-til-skandinavisk-sprakfellesskap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/?p=27258","title":{"rendered":"Ja til skandinavisk spr\u00e5kfellesskap!"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/lokalmagasinet.no\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tone-Troen.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lokalmagasinet.no\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tone-Troen-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"alignnone size-medium wp-image-27264\" srcset=\"https:\/\/lokalmagasinet.no\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tone-Troen-300x200.jpg 300w, https:\/\/lokalmagasinet.no\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tone-Troen-150x100.jpg 150w, https:\/\/lokalmagasinet.no\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tone-Troen-768x512.jpg 768w, https:\/\/lokalmagasinet.no\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tone-Troen.jpg 799w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>(Publisert 04.05.25) Nei til robotoversettelse \u2013 ja til det skandinaviske spr\u00e5kfellesskapet! Om vi lar denne utviklingen fortsette, risikerer vi at framtidige generasjoner ikke lenger kan forst\u00e5 hverandre p\u00e5 tvers av de skandinaviske grensene. Det skriver Tone Wilhelmsen Tr\u00f8en (bildet), styreleder i Foreningen Norden, i dette innlegget.<\/p>\n<p>FOTO: Charlotte Sverdrup<\/p>\n<p>Skandinavisk spr\u00e5kforst\u00e5else er en av de viktigste b\u00e6rebjelkene i den nordiske samh\u00f8righeten. Likevel ser vi at denne forst\u00e5elsen svekkes i yngre generasjoner. Jeg er alvorlig bekymret for en utvikling der vi ender opp med \u00e5 snakke med v\u00e5re naboer p\u00e5 engelsk. <\/p>\n<p>DA FORSVINNER NYANSENE, budskapet m\u00e5 gjennom en st\u00f8rre tankekvern og spontaniteten risikerer \u00e5 bli borte. I ytterste konsekvens kan det f\u00e5 store og alvorlige f\u00f8lger for bredden og mangfoldet i den nordiske samtalen. For vi ytrer jo oss tryggere &#8211; og med mer tyngde &#8211; n\u00e5r vi snakker v\u00e5rt eget spr\u00e5k enn n\u00e5r vi bruker hjelpespr\u00e5k.<\/p>\n<p>Foreningen Norden har i mange \u00e5r advart mot denne utviklingen, og n\u00e5 er vi ved et veiskille: Skal vi ta grep for \u00e5 styrke nabospr\u00e5kforst\u00e5elsen &#8211; eller skal vi la den forvitre?<\/p>\n<p>N\u00e5r medier, inkludert v\u00e5r egen rikskringkaster NRK, tillater automatiske oversettelser av dansk og svensk, sender det et sterkt signal om at det skandinaviske spr\u00e5kfellesskapet ikke lenger er viktig. <\/p>\n<p>Vi vet at spr\u00e5k formes av vaner, og hvis unge aldri h\u00f8rer dansk eller svensk ufiltrert, mister de evnen til \u00e5 forst\u00e5 det. Det er alvorlig.<\/p>\n<p>Foreningen Norden blir jevnlig kontaktet av TV-seere og radiolyttere som reagerer p\u00e5 den mekaniske robotstemmen som legges over dansk- og svensktalende.<\/p>\n<p>If\u00f8lge kringkastingssjef Vibeke F\u00fcrst Haugen er kravet om tilgjengelighet \u00e5rsaken til at robotstemmen er i bruk i dag. <\/p>\n<p>Men hva skjer n\u00e5r praksisen g\u00e5r imot NRKs nordiske mandat &#8211; n\u00e5r den ikke bare er forstyrrende, men ogs\u00e5 et direkte hinder for den naturlige eksponeringen for v\u00e5re nabospr\u00e5k?<\/p>\n<p>Om vi lar denne utviklingen fortsette, risikerer vi at framtidige generasjoner ikke lenger kan forst\u00e5 hverandre p\u00e5 tvers av de skandinaviske grensene.<\/p>\n<p>SPR\u00c5K ER MER enn ord \u2013 det er kultur, identitet og fellesskap. N\u00e5r vi kan forst\u00e5 hverandre, knyttes vi tettere sammen som \u00e9n nordisk region. Nabospr\u00e5kforst\u00e5elsen er en viktig forutsetning for at Norden skal fungere som et integrert arbeids-, studie- og kulturfellesskap.<\/p>\n<p>Dersom vi aksepterer at skandinaviske spr\u00e5k erstattes med automatiserte stemmer, fjerner vi en av de viktigste b\u00e6rebjelkene for nordisk samarbeid.<\/p>\n<p>MEDIENES VALG p\u00e5virker spr\u00e5k-utviklingen. Foreningen Norden ber derfor mediehusene om \u00e5 ta sitt samfunnsansvar p\u00e5 alvor. Vi oppfordrer dem til \u00e5 vedta en tydelig politikk mot bruk av automatiske oversettelser av dansk og svensk.<\/p>\n<p>Vi m\u00e5 v\u00e5ge \u00e5 stole p\u00e5 at vi fortsatt kan forst\u00e5 hverandre. La oss bevare det skandinaviske spr\u00e5kfellesskapet \u2013 uten robotstemmer som barriere!<\/p>\n<p>Views: 57<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Publisert 04.05.25) Nei til robotoversettelse \u2013 ja til det skandinaviske spr\u00e5kfellesskapet! Om vi lar denne utviklingen fortsette, risikerer vi at framtidige generasjoner ikke lenger kan forst\u00e5 hverandre p\u00e5 tvers av &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"Ja til skandinavisk spr\u00e5kfellesskap!\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/lokalmagasinet.no\/?p=27258#more-27258\">Les mer<span class=\"screen-reader-text\">Ja til skandinavisk spr\u00e5kfellesskap!<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27258","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelt"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ja til skandinavisk spr\u00e5kfellesskap! | Lokalmagasinet.no<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lokalmagasinet.no\/?p=27258\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nn_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ja til skandinavisk spr\u00e5kfellesskap! | Lokalmagasinet.no\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(Publisert 04.05.25) Nei til robotoversettelse \u2013 ja til det skandinaviske spr\u00e5kfellesskapet! Om vi lar denne utviklingen fortsette, risikerer vi at framtidige generasjoner ikke lenger kan forst\u00e5 hverandre p\u00e5 tvers av ... Les merJa til skandinavisk spr\u00e5kfellesskap!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lokalmagasinet.no\/?p=27258\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lokalmagasinet.no\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sveinharald.strand.1\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sveinharald.strand.1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-04T16:01:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-04T16:20:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lokalmagasinet.no\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tone-Troen.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"799\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Svein-Harald Strand\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LMExtra\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LMExtra\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Svein-Harald Strand\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutt\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/?p=27258#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/?p=27258\"},\"author\":{\"name\":\"Svein-Harald Strand\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2e8d221708d3aaf6f577275b5bba4310\"},\"headline\":\"Ja til skandinavisk spr\u00e5kfellesskap!\",\"datePublished\":\"2025-05-04T16:01:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-04T16:20:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/?p=27258\"},\"wordCount\":474,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/?p=27258#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Tone-Troen-300x200.jpg\",\"articleSection\":[\"Aktuelt\"],\"inLanguage\":\"nn-NO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/?p=27258\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/?p=27258\",\"name\":\"Ja til skandinavisk spr\u00e5kfellesskap! | Lokalmagasinet.no\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/?p=27258#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/?p=27258#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Tone-Troen-300x200.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-04T16:01:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-04T16:20:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/?p=27258#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nn-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/?p=27258\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nn-NO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/?p=27258#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Tone-Troen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Tone-Troen.jpg\",\"width\":799,\"height\":533},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/?p=27258#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hjem\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ja til skandinavisk spr\u00e5kfellesskap!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/\",\"name\":\"Lokalmagasinet.no\",\"description\":\"Fra fortid og n\u00e5tid. Med st\u00e5sted i det n\u00e6re. Siden 2002.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nn-NO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/#organization\",\"name\":\"Lokalmagasinet.no\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nn-NO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-lmlogo-e1640691300821.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-lmlogo-e1640691300821.jpg\",\"width\":72,\"height\":118,\"caption\":\"Lokalmagasinet.no\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/sveinharald.strand.1\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LMExtra\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2e8d221708d3aaf6f577275b5bba4310\",\"name\":\"Svein-Harald Strand\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nn-NO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c487434bdf6cd7c12e4a88877ae4b12c38d22b7ad64292b49d33ed7503bb7ce1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c487434bdf6cd7c12e4a88877ae4b12c38d22b7ad64292b49d33ed7503bb7ce1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c487434bdf6cd7c12e4a88877ae4b12c38d22b7ad64292b49d33ed7503bb7ce1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Svein-Harald Strand\"},\"description\":\"(F. 26.12.1945) Redakt\u00f8r, journalist og informasjonsarbeider siden 1968. ||| I 1963: Redaksjonell praktikant i 8 m\u00e5neder p\u00e5 full tid i Helgeland Arbeiderblad i hjembyen Mosj\u00f8en. ||| Arbeidende pensjonist med hjemmekontor fra 2008 (AFP) og videre som folkepensjonist til n\u00e5.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/sveinharald.strand.1\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LMExtra\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/?author=6\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ja til skandinavisk spr\u00e5kfellesskap! | Lokalmagasinet.no","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/?p=27258","og_locale":"nn_NO","og_type":"article","og_title":"Ja til skandinavisk spr\u00e5kfellesskap! | Lokalmagasinet.no","og_description":"(Publisert 04.05.25) Nei til robotoversettelse \u2013 ja til det skandinaviske spr\u00e5kfellesskapet! Om vi lar denne utviklingen fortsette, risikerer vi at framtidige generasjoner ikke lenger kan forst\u00e5 hverandre p\u00e5 tvers av ... Les merJa til skandinavisk spr\u00e5kfellesskap!","og_url":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/?p=27258","og_site_name":"Lokalmagasinet.no","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sveinharald.strand.1","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/sveinharald.strand.1","article_published_time":"2025-05-04T16:01:40+00:00","article_modified_time":"2025-05-04T16:20:25+00:00","og_image":[{"width":799,"height":533,"url":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tone-Troen.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Svein-Harald Strand","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LMExtra","twitter_site":"@LMExtra","twitter_misc":{"Written by":"Svein-Harald Strand","Est. reading time":"2 minutt"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/?p=27258#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/?p=27258"},"author":{"name":"Svein-Harald Strand","@id":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/#\/schema\/person\/2e8d221708d3aaf6f577275b5bba4310"},"headline":"Ja til skandinavisk spr\u00e5kfellesskap!","datePublished":"2025-05-04T16:01:40+00:00","dateModified":"2025-05-04T16:20:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/?p=27258"},"wordCount":474,"publisher":{"@id":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/?p=27258#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tone-Troen-300x200.jpg","articleSection":["Aktuelt"],"inLanguage":"nn-NO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/?p=27258","url":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/?p=27258","name":"Ja til skandinavisk spr\u00e5kfellesskap! | Lokalmagasinet.no","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/?p=27258#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/?p=27258#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tone-Troen-300x200.jpg","datePublished":"2025-05-04T16:01:40+00:00","dateModified":"2025-05-04T16:20:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/?p=27258#breadcrumb"},"inLanguage":"nn-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lokalmagasinet.no\/?p=27258"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nn-NO","@id":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/?p=27258#primaryimage","url":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tone-Troen.jpg","contentUrl":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tone-Troen.jpg","width":799,"height":533},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/?p=27258#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hjem","item":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ja til skandinavisk spr\u00e5kfellesskap!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/#website","url":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/","name":"Lokalmagasinet.no","description":"Fra fortid og n\u00e5tid. Med st\u00e5sted i det n\u00e6re. Siden 2002.","publisher":{"@id":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nn-NO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/#organization","name":"Lokalmagasinet.no","url":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nn-NO","@id":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-lmlogo-e1640691300821.jpg","contentUrl":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-lmlogo-e1640691300821.jpg","width":72,"height":118,"caption":"Lokalmagasinet.no"},"image":{"@id":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sveinharald.strand.1","https:\/\/x.com\/LMExtra"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/#\/schema\/person\/2e8d221708d3aaf6f577275b5bba4310","name":"Svein-Harald Strand","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nn-NO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c487434bdf6cd7c12e4a88877ae4b12c38d22b7ad64292b49d33ed7503bb7ce1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c487434bdf6cd7c12e4a88877ae4b12c38d22b7ad64292b49d33ed7503bb7ce1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c487434bdf6cd7c12e4a88877ae4b12c38d22b7ad64292b49d33ed7503bb7ce1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Svein-Harald Strand"},"description":"(F. 26.12.1945) Redakt\u00f8r, journalist og informasjonsarbeider siden 1968. ||| I 1963: Redaksjonell praktikant i 8 m\u00e5neder p\u00e5 full tid i Helgeland Arbeiderblad i hjembyen Mosj\u00f8en. ||| Arbeidende pensjonist med hjemmekontor fra 2008 (AFP) og videre som folkepensjonist til n\u00e5.","sameAs":["https:\/\/lokalmagasinet.no\/","https:\/\/www.facebook.com\/sveinharald.strand.1","https:\/\/x.com\/LMExtra"],"url":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/?author=6"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27258"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27275,"href":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27258\/revisions\/27275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}