{"id":850,"date":"2023-12-04T23:43:03","date_gmt":"2023-12-04T22:43:03","guid":{"rendered":"http:\/\/lokalmagasinet.no\/?page_id=850"},"modified":"2024-01-11T15:23:41","modified_gmt":"2024-01-11T14:23:41","slug":"fiskeren-ved-elven","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/?p=850","title":{"rendered":"Odd Toralf Holter: Fiskeren ved elven"},"content":{"rendered":"<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Ved S\u00e5ner Kirke s\u00e5 jeg en grav.<\/em><br \/>\n<em>Den l\u00e5 ved den vestre port.<\/em><br \/>\n<em>Den var ikke skj\u00f8ttet, var sunken og lav, <\/em><br \/>\n<em>men bar dog sitt kors s\u00e5 sort.<\/em><br \/>\n<em>Der sto Karl Holmsen med hvitmalt skrift, <\/em><br \/>\n<em>samt \u00e5ret \u00e5ret han hvile fant.<\/em><br \/>\n<em>Her var ingen ingen blomster vinders vift,<\/em><br \/>\n<em>her sto bare gresset s\u00e5 stridt og s\u00e5 stivt, <\/em><br \/>\n<em>med litt grus og litt sm\u00e5stein i blant&#8230;<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Av Odd Toralf Holter, gamle <\/strong><strong>Vestby Avis, <\/strong><strong>12. september 1985<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Det kan passe med litt omskriving av \u201cTerje Vigen\u201d n\u00e5r en st\u00e5r foran dette eneste gravkorset av jern p\u00e5 S\u00e5ner kirkeg\u00e5rd. Det kan ogs\u00e5 passe \u00e5 sitere litt fra \u201cKilden eller brevet om fiskeren Markus\u201d av Gabriel Scott:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><em>\u201cEt menneske kommer til verden, det vandrer rundt i en ham av st\u00f8v, det lever og spreller og strir en tid, det trekkes med sykdom og urett og savn. S\u00e5 d\u00f8r det og g\u00e5r i glemme og blander sitt st\u00f8v stille med jordens. Markus st\u00e5r det kanskje p\u00e5 brettet, hvad for en Markus var det?\u201d<\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Ja, hvilken \u201cMarkus\u201d var det vel som ble gravlagt her for mange herrens \u00e5r siden? Hvem var han egentlig, han som ble minnet i form av dette korset, et kors som sto her i lange tider rustent og vanskj\u00f8ttet, og med navn og \u00e5rstall ganske utradert av v\u00e6r og vind?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Karl Julius Holmsen het han. Han ble f\u00f8dt i 1857, og han tilbrakte s\u00e5 \u00e5 si hele sitt liv i H\u00f8len. Og fisker var han, akkurat som Markus: Ja, han var vel til og med den eneste yrkesfiskeren som H\u00f8len noensinne har hatt. Det ble beh\u00f8rig registrert i fiskermanntallet av 1909.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Ogs\u00e5 annet hadde han til felles med s\u00f8rlandsfiskeren Markus: Han h\u00f8rte til de sm\u00e5 her i verden, til de n\u00f8ysomme og de lite krevende. Og selv om han heller ikke ble mye p\u00e5aktet eller estimert, s\u00e5 var han et ganske viktig medlem i det vesle ladested-samfunnet. Han holdt jo stedet med en stor del av den daglige f\u00f8den! <\/span><\/div>\n<h1><\/h1>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>H\u00d8LENS ALTMULIGMANN<\/strong><\/h3>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><strong>Dessuten hadde han en tid ogs\u00e5 en annen geskjeft, en som likeledes m\u00e5 sies \u00e5 ha v\u00e6rt av stor viktighet for stedet. Og det var nettopp i forbindelse med denne geskjeften \u2013 som jeg senere skal komme inn p\u00e5 \u2013 at hans navn mest er blitt husket, helt opp til v\u00e5re dager.<\/strong><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n<p>Jeg skulle tro at Karl Julius hadde en ganske sorgfri barndoms- og ungdomstid. Han var enebarn, og faren som het Hans skal ha v\u00e6rt av sv\u00e6rt fredsommelig og godmodig natur.<\/p>\n<p>Han virket som en H\u00f8lens altmuligmann: S\u00e5 var han med p\u00e5 veiarbeid, s\u00e5 var han med og reparere rekkverket mot elven, s\u00e5 var han rundt og kappet ved for folk. Eller han var med og tinet opp torgets vannspring som idelig forfr\u00f8s seg om vinteren.<\/p>\n<p>Men best likte han \u00e5 pusle rundt i hagen sin. Der stelte han med sine bier, med sine frukttr\u00e6r og b\u00e6rbusker.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<h3 dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5540 size-full alignleft\" src=\"https:\/\/lokalmagasinet.no\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/holenselvaliten.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"247\" srcset=\"https:\/\/lokalmagasinet.no\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/holenselvaliten.jpg 240w, https:\/\/lokalmagasinet.no\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/holenselvaliten-146x150.jpg 146w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/h3>\n<p>(Ill.foto \/ H\u00f8lenselva: Sturla Strand)<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\"><\/h3>\n<h3 dir=\"ltr\"><\/h3>\n<h3 dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">MOR HELENE &#8211; STEDETS\u00a0 &laquo;FRAKTE-MADAM&raquo;<\/span><\/strong><\/h3>\n<div dir=\"ltr\">\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Moren het Helene. Hun skal ha v\u00e6rt et b\u00e5de fermt og kraftig kvinne-menneske. F\u00f8r jernbanen kom og forandret p\u00e5 s\u00e5 mangt, var hun stedets \u201cfraktemadam\u201d. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">I en stor og solid pram rodde hun elven til Son. Og hun rodde som en kar, er det sagt. I Son ble prammen lastet med varer som var kommet med dampb\u00e5ten.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">S\u00e5 rodde hun tilbake til H\u00f8len med varene. Med en dragkjerre fraktet hun varene opp bakkene fra b\u00e5thavnen og rundt til stedets fire kj\u00f8pmenn &#8211; eller \u201chandelsborgere\u201d som de helst kaltes dengang.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Denne vesle Holmsen-familien holdt til i matr. nr 40, som da ble kalt \u201cPerel\u00f8kken\u201d &#8211; n\u00e5 Lille Strandgt. 18. Da foreldrene til Karl Julius d\u00f8de, bodde han enn\u00e5 noen \u00e5r alene her sammen med katten \u201cMarja\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Men s\u00e5 flyttet han og katten til matr. nr. 22, den s\u00e5kalte \u201cBangg\u00e5rden\u201d &#8211; n\u00e5 Store Strandgt. 25. Da kom han noe n\u00e6rmere sin kj\u00e6re fiskesnekke som han hadde i elven nede i \u201cBordeg\u00e5rden\u201d.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 24pt;\"><strong>BLE BETJENT P\u00c5 SAMLAGET<\/strong><\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Dette var omkring 1905. Han var da forlengst inne i sin andre geskjeft, den som skulle oppta ham i flere \u00e5r fremover &#8211; og som skulle gj\u00f8re sitt til at han ble en noe legendarisk skikkelse i det gamle ladestedet: Han var blitt ansatt som betjent p\u00e5 stedets brennevinsamlag. <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">P\u00e5 dette samlaget, som ble opprettet i 1890-\u00e5rene og holdt til i Selvigg\u00e5rden, likte Holmsen seg godt. Her var det stor trafikk ut og inn, b\u00e5de i skjenkestuen og i forretningen ved siden av. Hans jobb besto for det meste i \u00e5 skylle tomflasker. Men ellers gikk han til h\u00e5nde med b\u00e5de det ene og andre.<strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Mens han n\u00e5 bodde i Bangg\u00e5rden, fikk han en dag bes\u00f8k av en snekkermester.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">&#8211; Kan du ikke selge dette huset til meg, sa snekkeren. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">&#8211; S\u00e5 skal jeg sette opp en hytte til deg nede i Boreg\u00e5rden. Det m\u00e5 bli greiere for deg som er alene, og s\u00e5 f\u00e5r du s\u00e5 kort en vei til snekken din<strong>!<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Jo, jo, Holmsen tygde litt p\u00e5 det, men gikk s\u00e5 med p\u00e5 forslaget. S\u00e5 kom det da opp en liten hytte nederst ved elven, p\u00e5 en parsell under Knapstad g\u00e5rd. Og Holmsen flyttet inn med sitt enkle bohave og sin katt.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Her skulle han da holde til resten av sitt liv. Han innrettet seg s\u00e5 godt han kunne. Bl.a. fikk han satt opp en liten bod litt nedenfor hytten. Her hadde han utstyr til b\u00e5ten og fiskeredskapen sin. Og utenfor boden fikk han opp et stativ hvor han kunne t\u00f8rke sine fiskegarn.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Hvorledes gikk s\u00e5 dagen for fiskeren ved elven? Jo, om sommeren var han grytidlig oppe og gjorde seg i stand til dagens fisketur. S\u00e5 rodde han ned elven til Son, og videre ut til fiskeplassene ved Bile og Neslandet p\u00e5 Jel\u00f8y.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Ved middagstider kom han tilbake. Da ventet som regel katten p\u00e5 ham ved bryggen. S\u00e5 tok han fiskebakken med dagens fangst p\u00e5 skulderen og bega seg opp i H\u00f8len. Noe lut over ryggen, med sin korte krittpipe i munnen og sj\u00f8st\u00f8vler p\u00e5 bena, trasket han opp over de sandete bakkene. <\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Han hadde sin faste rute. F\u00f8rst gikk han til lensmannsfruen, s\u00e5 til doktorfruen og s\u00e5 til fruen til samlagsbestyreren. <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">Deretter bes\u00f8kte han stedets &laquo;madammer&raquo;, og ble det s\u00e5 noe igjen i bakken, kom turen til &laquo;mor Pettersen&raquo; eller &laquo;mor Jacobsen&raquo;. N\u00e5r denne runden var endt, tok han seg som regel en liten lur hjemom og fikk seg litt mat.<\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">S\u00e5 dro han til jobb nummer to p\u00e5 samlaget. Her ble det ofte noen slanter igjen p\u00e5 flaskene. Disse lot ikke Holmsen seg g\u00e5 forbi, og n\u00e5r han sent p\u00e5 ettermiddagen ruslet hjemover, s\u00e5 kunne han nok v\u00e6re noe p\u00e5 en \u201cperial\u201d.<\/span><\/strong><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<h3 dir=\"ltr\"><\/h3>\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"><strong>VINTER OG DAGER P\u00c5 SAMLAGET<\/strong><\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Om vinteren kunne det bli stusselig i den vesle hytten. Det var ingen fisketurer \u00e5 dra ut p\u00e5. Da kunne det nok hende at han tilbragte hele dagen p\u00e5 samlaget, holdt til p\u00e5 skjenkestuen n\u00e5r det b\u00f8d seg slik, og slo seg sammen med andre bes\u00f8kende.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14pt;\">P\u00e5 denne tiden bodde det en spillel\u00e6rinne, frk. Andersen, i det huset som senere ble kalt \u201cPensjonatet\u201d &#8211; og som forresten brant ned for noen \u00e5r siden. Hun var ogs\u00e5 organist i S\u00e5ner Kirke. Dessuten var hun med i bystyret, akkurat som fiskeren Holmsen var det.<\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<h3 dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 24pt;\"><strong>BYSTYREM\u00d8TE OM SAMLAGET<\/strong><\/span><\/h3>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>En fredag var det m\u00f8te i bystyret, samlaget kom p\u00e5 tale, og det ble en hissig debatt om dets \u201cv\u00e6re\u201d eller \u201cikke-v\u00e6re\u201d. Frk. Andersen var s\u00e5 absolutt imot b\u00e5de brennevin og brennevinssamlag, mens Holmsen var s\u00e5 absolutt for begge deler.<\/strong> <\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14pt;\">S\u00e5 var det dagen etter. Presten ringte da til samlagsbestyreren &#8211; hva han pleide \u00e5 gj\u00f8re om l\u00f8rdagene &#8211; og oppga salmenmrene for s\u00f8ndagens gudstjeneste.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<div id=\":o5\" class=\"Am Al editable LW-avf tS-tW tS-tY\" tabindex=\"1\" role=\"textbox\" contenteditable=\"true\" spellcheck=\"false\" aria-label=\"Meldingstekst\" aria-multiline=\"true\"><\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Bestyreren noterte disse nummerene ned p\u00e5 et papir, som Holmsen pleide \u00e5 ta med seg og levere til frk. Andersen p\u00e5 sin vei hjemover. Hun sto da ogs\u00e5 denne l\u00f8rdagen p\u00e5 sin trapp og ventet p\u00e5 Holmsen. Og Holmsen kom vandrende, men gikk forbi uten \u00e5 m\u00e6le et ord.<\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14pt;\">&#8211; Men Holmsen, ropte frk. Andersen. <\/span><em><span style=\"font-size: 14pt;\">&#8211; Salmenumrene!<\/span><\/em><\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Da snudde fiskeren seg, s\u00e5 bistert p\u00e5 henne og sa: &#8211; Jeg har ingen salmenummer til deg &#8211; og forresten kan du spelle den salma du tok i bystyret i g\u00e5r!<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Men striden om om brennevinet gikk videre. Og i 1907 ble brennevins-handelen i Moss nedstemt og samlaget der ble stengt. Da ble det en florisant tid for H\u00f8lens samlag i noen \u00e5r.<\/span><\/p>\n<h1><\/h1>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>MOSSEBORGERE KOM I HOPETALL<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Mosseborgere kom i hopetall til H\u00f8len og forsynte seg, og mange var de brennevinspakker som ble eksportert s\u00f8rover. Holmsen fikk en travel tid med \u00e5 bringe drikkevarene omkring.<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">En gang, fortelles det, tok han b\u00e5ten sin i bruk som transportmiddel. Han skulle frakte endel pakker ut mot Mosse-kanten. <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">Det gikk bra til han kom til Son. Men der hadde noen f\u00e5tt nyss om denne \u201ceksklusive\u201d lasten og en del karer pr\u00f8vde \u00e5 borde snekken ute p\u00e5 Kilen. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Holmsen brukte imidlertid den ene \u00e5ren som forsvarsv\u00e5pen og slo om seg, s\u00e5 angriperne m\u00e5tte fortrekke. Og lykkelig n\u00e5dde han frem med sin dyrebare last.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Men det var fler og fler som ville ha slutt p\u00e5 brennevinstrafikken. Og i 1913 ble samlaget nedstemt ogs\u00e5 i H\u00f8len. Dermed mistet Holmsen en vesentlig del av sitt eksistensgrunnlag.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Det ble noen vanskelige \u00e5r for ham. Vel dro han fortsatt ut og fisket om sommeren og forsynte seg med havets produkter. Men s\u00e6rlig vinteren var hard \u00e5 komme gjennom. Og s\u00e5 var det kommet ny virksomhet til stedet, og dermed mange nye, ukjente mennesker.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Ingenting var som f\u00f8r. Nei, han kunne ikke riktig like seg, trakk seg mer og mer inn i seg selv og hadde bare selskap med sin katt.<\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<h3 dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 24pt;\"><strong>DEN SISTE FISKETUREN<\/strong><\/span><\/h3>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Omtrent halvveis ned mot Son ble de v\u00e1r noen kr\u00e5ker som holdt et svare leven. Da de kom n\u00e6rmere, fikk de se Holmsens snekke ligge og drive. Kr\u00e5kene sloss om fisken som l\u00e5 i b\u00e5ten. En \u00e5re l\u00e5 og fl\u00f8t p\u00e5 vannet, og lenger unna duppet en sj\u00f8st\u00f8vel opp og ned. De rodde borttil.<\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n<p><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">P\u00e5 et par favners dyp fant de ham. De fikk han opp i b\u00e5ten, men noe liv var det ikke \u00e5 f\u00e5 i ham. De rodde tilbake til H\u00f8len, og p\u00e5 en stige bar de ham opp til hytten hans. Et par dager senere ble han stedt til hvile p\u00e5 S\u00e5ner Kirkeg\u00e5rd.<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Mye var det ikke han etterlot seg; noen kroner i banken, hytte med simpelt innbo, b\u00e5t og fiskeredskaper. Men dertil etterlot han seg noe av et problem: Hvem var det som skulle ha det som var etter ham?\u00a0 For noen slektninger var det ikke mulig \u00e5 finne.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>De styrende i H\u00f8len fikk noe \u00e5 gruble over. Disponent Henriksen p\u00e5 Elverh\u00f8y &#8211; som nettopp var blitt stedets ordf\u00f8rer &#8211; fant l\u00f8sningen: &#8211; Vi lager et fond av d\u00f8dsboets midler, sa han, og det fondet kaster av seg, bruker vi til \u00e5 vedlikeholde graven.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Slik ble det. Og slik gikk det til at \u201cHolmsens grav\u201d kom til \u00e5 figurere i kommunens regnskaper i lang tid fremover. Og graven ble holdt vedlike med passe mellomrom. Siste gang var visstnok i 1939.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Den 8. august dette \u00e5ret har iallfall ordf\u00f8reren notert i sin dagbok\u201d: \u201cAnvist for \u201cHolmsens grav\u201d til Gabriel Olsen for maling av jernkorset p\u00e5 graven, kr 20,-\u201d.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Men s\u00e5 kom H\u00f8len inn under Vestby kommune, og dette noe uvanlige fondet ble visst ganske bortglemt. For noe mer vedlikehold ble det ikke. <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Og jernkorset sto der og ble mer og mer medtatt, rustent og stygt og med \u201chvitmalt skrift\u201d helt utslettet.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Ukjente folk som kom p\u00e5 kirkeg\u00e5rden, undret seg over dette korset og denne graven: Hvem l\u00e5 vel her? <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Endelig forbarmet malermester Gabriel Karender seg over korset. P\u00e5 eget initiativ og for egne midler pusset han det opp og malte p\u00e5 det, b\u00e5de navn og \u00e5rstall.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14pt;\">S\u00e5 kan det da st\u00e5 der som et anstendig minne om en av H\u00f8lens originale skikkelser &#8211; og om en svunden og noe mer glansfull H\u00f8len-tid.<\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<p>Views: 208<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ved S\u00e5ner Kirke s\u00e5 jeg en grav. Den l\u00e5 ved den vestre port. Den var ikke skj\u00f8ttet, var sunken og lav, men bar dog sitt kors s\u00e5 sort. Der sto &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"Odd Toralf Holter: Fiskeren ved elven\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/lokalmagasinet.no\/?p=850#more-850\">Les mer<span class=\"screen-reader-text\">Odd Toralf Holter: Fiskeren ved elven<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":9635,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-850","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulturminner","resize-featured-image"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Odd Toralf Holter: Fiskeren ved elven | Lokalmagasinet.no<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lokalmagasinet.no\/?p=850\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nn_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Odd Toralf Holter: Fiskeren ved elven | Lokalmagasinet.no\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ved S\u00e5ner Kirke s\u00e5 jeg en grav. Den l\u00e5 ved den vestre port. Den var ikke skj\u00f8ttet, var sunken og lav, men bar dog sitt kors s\u00e5 sort. Der sto ... Les merOdd Toralf Holter: Fiskeren ved elven\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lokalmagasinet.no\/?p=850\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lokalmagasinet.no\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sveinharald.strand.1\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sveinharald.strand.1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-04T22:43:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-11T14:23:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lokalmagasinet.no\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-cropped-cropped-lmlogo-e1640691300821.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"72\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"118\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Svein-Harald Strand\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LMExtra\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LMExtra\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Svein-Harald Strand\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutt\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/?p=850#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/?p=850\"},\"author\":{\"name\":\"Svein-Harald Strand\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2e8d221708d3aaf6f577275b5bba4310\"},\"headline\":\"Odd Toralf Holter: Fiskeren ved elven\",\"datePublished\":\"2023-12-04T22:43:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-11T14:23:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/?p=850\"},\"wordCount\":2065,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/?p=850#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/cropped-cropped-cropped-lmlogo-e1640691300821.jpg\",\"articleSection\":[\"Kulturminner\"],\"inLanguage\":\"nn-NO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/?p=850\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/?p=850\",\"name\":\"Odd Toralf Holter: Fiskeren ved elven | Lokalmagasinet.no\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/?p=850#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/?p=850#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/cropped-cropped-cropped-lmlogo-e1640691300821.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-04T22:43:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-11T14:23:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/?p=850#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nn-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/?p=850\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nn-NO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/?p=850#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/cropped-cropped-cropped-lmlogo-e1640691300821.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/cropped-cropped-cropped-lmlogo-e1640691300821.jpg\",\"width\":72,\"height\":118},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/?p=850#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hjem\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Odd Toralf Holter: Fiskeren ved elven\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/\",\"name\":\"Lokalmagasinet.no\",\"description\":\"Fra fortid og n\u00e5tid. Med st\u00e5sted i det n\u00e6re. Siden 2002.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nn-NO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/#organization\",\"name\":\"Lokalmagasinet.no\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nn-NO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-lmlogo-e1640691300821.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-lmlogo-e1640691300821.jpg\",\"width\":72,\"height\":118,\"caption\":\"Lokalmagasinet.no\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/sveinharald.strand.1\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LMExtra\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2e8d221708d3aaf6f577275b5bba4310\",\"name\":\"Svein-Harald Strand\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nn-NO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c487434bdf6cd7c12e4a88877ae4b12c38d22b7ad64292b49d33ed7503bb7ce1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c487434bdf6cd7c12e4a88877ae4b12c38d22b7ad64292b49d33ed7503bb7ce1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c487434bdf6cd7c12e4a88877ae4b12c38d22b7ad64292b49d33ed7503bb7ce1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Svein-Harald Strand\"},\"description\":\"(F. 26.12.1945) Redakt\u00f8r, journalist og informasjonsarbeider siden 1968. ||| I 1963: Redaksjonell praktikant i 8 m\u00e5neder p\u00e5 full tid i Helgeland Arbeiderblad i hjembyen Mosj\u00f8en. ||| Arbeidende pensjonist med hjemmekontor fra 2008 (AFP) og videre som folkepensjonist til n\u00e5.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/sveinharald.strand.1\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LMExtra\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/lokalmagasinet.no\\\/?author=6\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Odd Toralf Holter: Fiskeren ved elven | Lokalmagasinet.no","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/?p=850","og_locale":"nn_NO","og_type":"article","og_title":"Odd Toralf Holter: Fiskeren ved elven | Lokalmagasinet.no","og_description":"Ved S\u00e5ner Kirke s\u00e5 jeg en grav. Den l\u00e5 ved den vestre port. Den var ikke skj\u00f8ttet, var sunken og lav, men bar dog sitt kors s\u00e5 sort. Der sto ... Les merOdd Toralf Holter: Fiskeren ved elven","og_url":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/?p=850","og_site_name":"Lokalmagasinet.no","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sveinharald.strand.1","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/sveinharald.strand.1","article_published_time":"2023-12-04T22:43:03+00:00","article_modified_time":"2024-01-11T14:23:41+00:00","og_image":[{"width":72,"height":118,"url":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-cropped-cropped-lmlogo-e1640691300821.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Svein-Harald Strand","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LMExtra","twitter_site":"@LMExtra","twitter_misc":{"Written by":"Svein-Harald Strand","Est. reading time":"10 minutt"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/?p=850#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/?p=850"},"author":{"name":"Svein-Harald Strand","@id":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/#\/schema\/person\/2e8d221708d3aaf6f577275b5bba4310"},"headline":"Odd Toralf Holter: Fiskeren ved elven","datePublished":"2023-12-04T22:43:03+00:00","dateModified":"2024-01-11T14:23:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/?p=850"},"wordCount":2065,"publisher":{"@id":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/?p=850#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-cropped-cropped-lmlogo-e1640691300821.jpg","articleSection":["Kulturminner"],"inLanguage":"nn-NO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/?p=850","url":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/?p=850","name":"Odd Toralf Holter: Fiskeren ved elven | Lokalmagasinet.no","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/?p=850#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/?p=850#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-cropped-cropped-lmlogo-e1640691300821.jpg","datePublished":"2023-12-04T22:43:03+00:00","dateModified":"2024-01-11T14:23:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/?p=850#breadcrumb"},"inLanguage":"nn-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lokalmagasinet.no\/?p=850"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nn-NO","@id":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/?p=850#primaryimage","url":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-cropped-cropped-lmlogo-e1640691300821.jpg","contentUrl":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-cropped-cropped-lmlogo-e1640691300821.jpg","width":72,"height":118},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/?p=850#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hjem","item":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Odd Toralf Holter: Fiskeren ved elven"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/#website","url":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/","name":"Lokalmagasinet.no","description":"Fra fortid og n\u00e5tid. Med st\u00e5sted i det n\u00e6re. Siden 2002.","publisher":{"@id":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nn-NO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/#organization","name":"Lokalmagasinet.no","url":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nn-NO","@id":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-lmlogo-e1640691300821.jpg","contentUrl":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-lmlogo-e1640691300821.jpg","width":72,"height":118,"caption":"Lokalmagasinet.no"},"image":{"@id":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sveinharald.strand.1","https:\/\/x.com\/LMExtra"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/#\/schema\/person\/2e8d221708d3aaf6f577275b5bba4310","name":"Svein-Harald Strand","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nn-NO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c487434bdf6cd7c12e4a88877ae4b12c38d22b7ad64292b49d33ed7503bb7ce1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c487434bdf6cd7c12e4a88877ae4b12c38d22b7ad64292b49d33ed7503bb7ce1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c487434bdf6cd7c12e4a88877ae4b12c38d22b7ad64292b49d33ed7503bb7ce1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Svein-Harald Strand"},"description":"(F. 26.12.1945) Redakt\u00f8r, journalist og informasjonsarbeider siden 1968. ||| I 1963: Redaksjonell praktikant i 8 m\u00e5neder p\u00e5 full tid i Helgeland Arbeiderblad i hjembyen Mosj\u00f8en. ||| Arbeidende pensjonist med hjemmekontor fra 2008 (AFP) og videre som folkepensjonist til n\u00e5.","sameAs":["https:\/\/lokalmagasinet.no\/","https:\/\/www.facebook.com\/sveinharald.strand.1","https:\/\/x.com\/LMExtra"],"url":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/?author=6"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=850"}],"version-history":[{"count":128,"href":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21186,"href":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/850\/revisions\/21186"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lokalmagasinet.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}