(Publisert 28.01.25) (Redigert fra wikipedia.no) «Den norske brigaden i Skottland» utgjorde hoveddelen av den norske hæren under andre verdenskrig. Den var på størrelse med en ordinær brigade og var for det meste forlagt til Dumfries i Skottland.

I begynnelsen av juni 1940 ble det etablert en norsk mottaks- og samleleir, «Norwegian Reception Camp», i den skotske byen Dumfries. De fleste i leiren var norske hvalfangere og utenlandsk-norske som hadde meldt seg frivillig til krigstjeneste i Norge under kampene våren 1940.

Den første kontingenten på 200 mann ble forlagt i et nedlagt ullspinneri, «The Torqueer Mills». I august 1940 overtok Hærens overkommando kommandoen over «Norwegian Army Camp», i Dumfries, Skottland.

Da Hærens Overkommando overtok, var det 70 befal og omkring 760 menige i leiren. Utover sommeren økte antallet til omkring 1500 etter hvert som flere nordmenn, strandet i utlandet, kom til.

Noen stor tilvekst ble det likevel ikke, siden mange søkte seg over eller ble overført til norsk og britisk marine, handelsmarine, flyvåpen eller SOE.

Mannskapet i Dumfries var uniformert og hadde noe tyngre utstyr som var brakt over fra Norge, blant annet mitraljøser og artilleri.

Bevæpning av den norske hæravdelingen hadde imidlertid på dette tidspunktet liten prioritet hos britene.

Men utover høsten ble avdelingen tilført noe utstyr av vekslende kvalitet – for en stor del overskuddsmateriell fra første verdenskrig.

(Fortsettes.)

Views: 41

(Publisert 28.01.25) Alle som trenger å få redaksjonen «i tale» må for tiden klare seg med epost. Vår mobil nr. 97938621 er ikke oppe og går.

Etter avfotografering av gamle bilder, er bildelageret så fullt at det har innvirket på en rekke andre apper i mobilen.

Samhandling mellom apper er jo det som en «intelligent» mobil bygger på. Den er da i praksis ubrukelig helt til vi har klart – eller fått hjelp med – å tømme lageret.

Som om ikke dette var nok, så har vi også fått litt teknisk «skurr» med fasttelefonen. Kortversjonen er at vi ikke får ringt ut. Og for inngående samtaler? Det er faktisk og bokstavelig talt litt uklart. Så langt vet vi at inngående fra en mobil i huset som regel kommer greit gjennom.

Vi setter av nødvendig tid i dag til å finne ut av disse tele-tingene. For meldinger til redaksjonen er epost nå som alltid en sikker kontaktkanal. Og adressen er: post.lokalmagasinet@gmail.com

P.S. 30.01.25: Fasttelefonen vår ser ut til å være i orden nå.

Red.

Views: 25

(Publisert 28.01.25) (Kåseri) Mye bråk har det jo ikke vært. Men gjennom årene har vi skrevet en god del om språk, godt og dårlig språk – ikke minst om feil bruk av adjektivet «kun», i stedet for «bare».

Nynorsk har vi sannelig også vært innom. Men i dag bare litt om det norske språket på TV, blant annet på reklameinnslag.

Heter det for eksempel «Du liker kaffe på morgenen«, eller skal det være «om morgenen»?

Jeg tør å si at «om» er det rette her. Men vet du hva? I innslaget hører vi faktisk først «på» og til slutt «om»-varianten.

Du snakker om helgardering!

Og så var det en tiltakende tendens: At det i stedet for «og så» står OGSÅ – og det i starten på en setning! Som her: «OGSÅ er det jo selvfølgelig de som liker begge deler.» (Tjenestetorget.no, januar 2025)

I nyhetsspråket: Legg ellers merke til ordet «at» – som stadig oftere mangler i setninger. «At» er forresten et ord i klassen subjunksjon.

TIL SLUTT bare et par «kun»-saker – ja, det er stadig nok av dem, også i muntlig språk:

«Norge har satt opp charterfly for flyktninger. Men kun 38 vil være med.» (Aftenposten 11.05.22)

«Det tar kun noen minutter å bytte». (Sport på NRK.)

Og det var alt for denne gang. Send oss gjerne tips om feil bruk av det norske språk.

St.

Views: 31