JULIBREV FRA SON
Av Nils Kjær. Sommeren 1911. I original språkdrakt
Foto: Sturla Strand, 2001 ©
MAN ER UENIG OM, hvordan Son egentlig skal staves. Lige siden gamle dage, da trælasthandelen florerede og hollænderne kaldte Kristianiafjorden ”het water op te Soon” har det dobbelte o siddet i byens navn.
Kofferne er forsvundne, glansen er tabt, og nu holder også det sidste minde om den, det ene o paa at forsvinde.
Worm Müller, som var en konservativ mand, om nogen, modsatte sig riktignok med energi og forbitrelse den økonomiske stavemaade af navnet med enkelt o.
Han kaldte den en vandalisme og brukte endog stærkere ord. Men fremskridtet lader seg ikke stanse hertillands, og kan ikke Son gjøre nogen positiv innsats, saa hinder dog ingen os fra at tone vor liberalisme med en liten afknapning paa bokstavbudgettet. Vi skriver altsaa Son.
OM BYENS HISTORIE vet jeg forøvrig lidet af viktighet at meddele og nødes til at forbigaa den i taushed.
Det fortælles at sorenskriver Falsen skrev sit første grundlovsudkast i Huitfeldtgaarden, men Son har aldrig hovmodet sig at være grundlovens egentlig vugge, og byen har ogsaa savnet familier som kunde opretholde en tradition. Uden paa nogen maade at kunne kaldes letsindige, lever vi for dagen og har ingen trang til at stikke os frem og udmærke os. Fra det 18. aarhundre staar der igjen en gammel vakker kjøbmandsgaard, som Dørnbergers pensel har gjort kjendt.
ANDRE monumentale bygværker findes ikke.
Vi har hverken kirke eller raadhus eller skole eller fængsel. Børnene undervises paa bedehuset.
Vor øvrighed residerer i Drøbak, vort politi bor i Hølen, og skulde nogen føle behov for at arresteres, bør han endelig ikke lade seg afskrække af den lange og daarlige vei.
OM NOGEN ART af industriel bedrift er der i Son ikke tale. Længst nord i byen rager en ensom skorsteinspibe tilveirs i minaretaktig ubrukelighed fra et nedlagt sagbruk. Paa tomten omkring den ruster skinne-lægningen over henraadnede sviller.
Og lidt søndenfor byen ligger Sons værft eller ”Værven”, bestemt til bygning af lystkuttere og motorbaade.
Det er moderne og tidsmæssig udstyret i alle maader, og det er nedlagt.
Mellem disse to industrielle uvirkomheder indfadtes Son som en liden juvel, venlig og hvitmalet, med blomster og ledige øine bak de blanke ruder, med sønnerne tilsjøs og sommergjæster i de beste stuer og bør, børn, børn, som overalt og allevegne straaler af protest mod den ledige dag og fylder den med legens rastløse alvor.
Alt dette maa ikke forstaaes som om vi i Son slet intet bestiller. Tvertimod – vi handler og vandler, vi fisker og tilbringer undertiden dage og nætter tilvands, vi har smede og bagere, skræddere og skomakere i vor midte, og vor artistiske sans er saa udviklet, at vi endog har valgt en kunstner til ordfører. Men vi gjør ingen blæst med vor flid.
Vi hvirvler ikke støv i veiret med vore stormskridt.
Vi virker i det heletaget beroligende paa anstrengte nerver. Men desuden har Son den fordel, at verdens larmende trafik ikke berører den. Vi læser morgenaviserne først samme dags aften, og de brave mænd, som har forestaaet samfærdsvæsenet i dette strøg av landet, har heldigvis virket bagvendt og mod sin bestemmelse. De har faaet henlagt Saaner jernbanestation saa vel isolert fra menneskelig bebyggelse som mulig, og medens vår naboby Hølen ialdfald har banelegemet hængende som et luftsyn over sine tage er adkomsten fra Son til stationen besværliggjort ved hjælp af en sindrig og vidløftig omvei.
I SON ER HØLEN BERØMT ikke alene for sin mølle og sin jernbanebro og sit apotek, menisær for sit samlag. Det vilde kunne hænde sig, at de to søsterbyer rent glemte hverandre, om ikke denne institition hindrede samkvemmets tyne traad fra at briste. Det fuldkommen alkoholsvage Son har sit nødvendige korrektiv i Hølen, som stadig leger med ildvandet. Son kan berolige sine tørstige sommergjæster med, at det har Hølen i baghaanden, og berolige sin egen samvittighet med at det dog ikke er som hint Hølen. Paa sin side kan Hølen nyde godt af det pust mondænt liv, som tilføres fra Son.
En viss moralsk fordel er utvilsomt paa Sons side, en utvilsom materiell på Hølens.
SAMLAGET I HØLEN er som man ser en saare viktig indretning, og dog hænger dens bestaaen i et haar.
Ved forrige afstemning gjorde en eneste stemme udslaget. Skulde vedkommende borger eller borgerinde af Hølen inden næste plebiscit være død eller have ombestemt seg, eller skulde et fremmed forbudsivrig individ være innvandret, – ja, saa stod vi der.
(Og nu staar vi der! Senere bemerkning.)
DA JEG AKTER at nyde denne verdens goder, medens de endnu findes, tager jeg min baad og ror til Hølen.
Der er ingen livlig færdsel paa Saana. Man skulde ikke tro, at den danner den naturlige forbindelse mellom de to viktigste stæder i Vestby herred.
Belemret som dens løp er af kampestein og raadne tømmerstokker, er den kun navigabel for mindre farkoster.
OG ALLIGEVEL møder jeg lige ovenfor Sonsbroen en enkelt fisker fra det indre. Han agter sig etter grundig overveielse til fjords. Han har tænkt som saa, at siden hvittigen bevisligen ikke gaar op i landet, kunde det være snodig at se, om den muligvis opholdt sig i sit element.
Til den ende har han rustet sig ud med en mægtig svart kaffekjedel. Han vil tage det grundig. Han skal ligge ude til natten paa en strand, rent for sig sjøl. Han skal sanke ved og gjøre op varme og koge kaffe og faa sig en evindelig røik og være fuldkommen i fred ogbehagelighed.
Vi fælder en aare hver og glider tyst forbi hverandre med et kjent nikk. Vi er ude paa rent tidsfordriv. Bag os slumrer vore pligter. Verden ligger os aaben. Allah er stor.
NEI, DER ER slett ingen trængsel paa Saana. Og alligevel møder jeg straks efter atter en baad, en munter lystsnekke md unge mennesker, som tilskyndet av sin natursforetagsomhed allerede har været oppe og utforsket kilderne.
Saana er en besyderlig elv. Dens kilder maa søges helt oppe ved Hølens samlag, men da disse ingenlunde monner, maa den hente vand ude fra fjorden.
Den har egentlig ingen betingelser for at substitere som elv, men elv vilden være, og saa løser den problemet paa den humoristiske maade, at den flyder baglængs og mod sin bestemmelse. Blant floderne er den altsaa en slags kjærring mod strømmen. Men strid er den ikke.
Sagtmodig glider den tilbage i sig selv som et grublende sind og speiler himmel og bredder i blant og blid uvidenhed om sin originalitet.
JEG SKAATER MIN BAAD i Saanas egen retning indover mod kilderne. Nu og da passerer jeg gopler, som har faaet smag for indlandsklima og paa en egen livstræt maade slæber sin gelé gjennem det brakke vand.
Siver knipser mod aaren og gnisser engstelig, naar jeg kommer for nær bredden, og en sjelden gang plasker en vildfarende ørret i farvandet.
Bredderne er lodne af orekrat, og rødderne tufser sig frit i luften, hvor isskuringen har skaaret dulerbunden. Andre steder skubber grundfjeldet glatte næs du i elven, og bjærkene hælder udover med sit fine frynseværk sidt ned mot vandskorpen, som er belagt med en mat hinde: det er skimmel af alt det blomsterstøv, som gyver udover elvefladen. Henover den er luften tung av vellugtbølger … det er kløverremmen fra voldene og den dovne aande af valeriana, som vugges af en svag bris fra de blomstrende linde oppe i lierne.
MAN KUNDE GJERNE som et barn give sig til at regne op alt det man ser, alle de sommerlige undre, ens øie kan overkomme, blad for blad og urt for urt. Det blomstrer. Der er drysset ned fra solen millioner spraglede stænk af dens spektrum. Det er som om en regnbue varsprængt og splinterne af den i en byge var slaaet ned over engene. Det blomstrer. Juli blomstrer som januar sner. Men fra begge elvesider hører jeg slaamaskinen rasle ufortrøden.
Nu meier den ned uden persons anseelse græs og ugræs. Hele kolonier af præstekrager falder for den kneprende guillotine; ranke ensomme kongslys hugges lige respektløst ned som de hverdagslige straa. Det er bare i randen av teigene, i veiter og i røiser, at de prangende og værdiløse vækster faar blivende fred. Her mellem bringebærkjærr og vilde rosenbuske skinner i overstadig mangfoldighed de gulhvide koste paa mjødurten mellem perikum og tyrhjelm, her ulmer dunkelviolet natlysenes blomsterstande paa høie stager, her opretholder den svulmende sommer et uforknyt vildnis i det smaa …..
JEG NAAR ENDELIG baadstøen ved Saanas nedre katarakter, som nu høistsommers er ganske tørre, og begiver mig opover den støvede landevei til Hølens hjærte.
Under jernbanebroen hvor togene til og fra verden larmer, ligger posthuset, som bestyres af maleren Karl Johan Holter, hvis billeder skildrer landskabet om Saana helst i høstpragt, med tænde løvlier under høi og kjølig himmel. Ogsaa menneskenes løb kan arte seg som Saanas … mod bestemmelsen.
SAMLAGETS LILLE SKJÆNKESTUE er møbleret med spyttebakker, som markerer alle de punkter paa gulvet, hvor hen bønderne endnu ikke er naad frem med sit spyt. Her er saa mang fluer,at stamgjæster undertiden ikke tror sine egne øine, men disse smaa ulemper tiltrods harstedet sin nødtørftige hygge og sin berettigelse. Ved en forfriskning i disse enkle omgivelser kan en passiar trives. Det er et vennlig lidet tilflugtsted for den maadeholdne Dionysos, en beskeden oase, hvis kilder ingenlunde er giftigere end alle de kvalme flomme af hykleri og nid, som udtømmer sig i forbudsfanatismens mudder.
Jeg sidder en stund og følger bøndernes samtale. Det dreier sig udelukkende om klokker og ender med et klokkebytte og en kjøbskaal. Jeg forstaar ikke, men bøier mig for bønders passion for klokkebytteri. Selve tiden synes dem mindre værdifuld end dens maalestok; den iler ialfald, medens de bytter. Og dessuden maa der være svindel i trafiken, siden enhver er hemmelig utilfreds med sin egen næpe. Saa bryder vi omsider op, og jeg beser egnen, og da jeg endelig ror hjemover, lyser fuldmaanen mig nedover Saanas bugter, og akerriksen skraber i livglæde paa sit lille fattige instrument.
Views: 1333
(Publisert 16.09.23) VALGSTYRET er dét viktige organet! Når valg skal forberedes, gjennomføres og evalueres etterpå. Det vet alle.
Nok om lilleputtstatene, og attende til Norvégr. Mye måtte gjøres, og mye ble gjort, for å fremme riksstyret og Norge som en god og formålstjenlig statsdannelse. Både i forhold til det innlysende, prosaiske innenlandske behov for å ha ulike enhetlige ordninger, og for relasjonene til våre naboland. Reguleringen av statsorganenes og borgernes hverdag kunne jo ikke sprike i alle retninger!
– Mer selvstyre! Mer selvstyre, ropes det fra fjorder, fjell og daler. Ja, hele regioner vil ha selvstyre, med rike Vestlandet i front. Hvor dette fører hen, blir veldig spennende å se. Et regionenes Europa er jo også en slags EU-visjon.
(Leserbrev) «Verden er blevet digital» leste jeg i danske Berlingske for to år siden. Norge inkludert. Omfanget og farten øker. På godt, og faktisk også vondt. Farten øker på alle områder; det fine ordet logistikk brer om seg, og logistikken blir stadig bedre rundt om.
(Publisert 22.02.23) For noen – som for oss selv – blir det «over og ut» med postboks når tiden for fornyelse av avtalen kommer. Vi kan jo ikke kjøre eller gå i 4 kilometer for å se om det er kommet noe i kassa i dag. 
(Publisert 15.10.22. Oppdatert 17:14) Noen ganger går det ikke som det skal – eller som det bør, om du vil. Og jeg snakker om arbeidet. De daglige arbeidsoppgavene. Rutinene. Når tilfeldighetene finner det for godt å blande seg inn redaktørens gjøren og laden. Og ikke bare dét, for her er det faktisk snakk om fysisk skadeverk.
siden det gjelder den nære lokalhistorien. 
Et miljø som ikke minst kjennetegnes ved det sosiale SAMVÆR. Om det så bare er i formelt beskjedne former som rundt ei kafekanne, med ei lefse og gomme til hver, før rundturen i butikkene med sine fristende tilbud. ”Tingbyttpris” – med kjøpmannshåp om at det også skal gå unna tilstrekkelig med ting til fullpris før handlefesten er over. ”Nesten gibortpris” – på det som likevel snart skal bort fra hyllene.
Utstyret til det omreisende tivoliet ligger ennå i hauger og stabler på plassen mellom parken og ”Folkets Hus-tomta”. Men det ligger allerede stor og ekte forventning i den rå høstlufta. Snart skal igjen de forførende lysene fra karusell og boder lyse opp den grå brakkeplassen. Det skal skinne i alle farger. En mirakuløs forvandling når mørket setter inn. Og det skal sprake og gjalle fra slitne høyttalere, plinge, ringe og knalle. Det skal plaffe fra luftgevær, og lukte søtstramt av bodsennep og fra dype kjeler med tjukke, nytrukne pølser.
U
Søndag ettermiddag har vi ristet av oss både det ene og det andre. Tønnerytteren sadler igjen sin iltre ganger; lykkehjulene sveives i gang i bod nummer tre, der premieutvalget nok er blitt merkbart tynnere; karusellen er satt i stand etter et lite motorhavari; lommepengene er i ferd med å ta slutt. Og enda gjenstår det en dag.
